Niente mucchi di soldi in sacchi facilmente trasportabili?
No piles of cash... -...in easy-to-carry bags?
Durante il pranzo, volle che i Cristiani venissero lucidati dalle sue guardie... con erbe aromatiche e aglio. Poi riposti in sacchi.
And at dinner, he would have the Christians rubbed by his guards... with aromatic herbs and garlic... and sewn up into sacks.
Maestà, Alak non si fermerà finché tutti i vostri figli non saranno in sacchi di velluto.
Your Majesty, Alak will not stop until all ofyour children are in velvet sacks.
E' piu' simile ad una lotteria, solo che i vincitori ottengono di tornare a casa in sacchi di plastica.
It's more like a lottery, only the winners get to come home in body bags.
Praticamente sono delle teste infilate in sacchi di carne intorpidita.
And they're basically heads on sacks of numb meat.
Sai, la barca si ferma a largo, oltre... Ie acque territoriali, Ioro mettono i vestiti in sacchi di plastica e... nuotano fino a riva.
The boat stops outside the maritime limit, they put their clothes in plastic bags, and they swim ashore.
CEDILI-IBBY è un'organizzazione che fornisce libri in sacchi alle famiglie; Ogni sacchetto contiene una ventina di libri, che le famiglie mantengono per un mese.
CEDILI-IBBY is an organization that delivers books in bags to families; each bag contains twenty books, which families keep for a month.
Le mette in sacchi a rischio biologico quando ha finito con loro.
He puts them in the biohazard bags when he's done with them.
Sfuso in camion; Sfuso in sacconi – liners in container; In sacchi (25 kg, 50 kg); Big Bags (400-1.250 kg); Tutti i tipi di imballaggio in containers di 20' o 40' per le esportazioni.
Packaging Bulk; Bulk in Liner Bag in Container; Bags (25kg, 50kg); Big Bags (400-1 250kg) All types of packaging – in 20’ or 40’ containers for export.
Il cibo è disposto in sacchi, fanno piccole forature e vengono rimossi nella parte superiore dell'alveare.
The food is laid out in sacks, they make small punctures and they are removed in the upper part of the hive.
Vendiamo anche legno in sacchi di 10-12 kg.
We also sell wood in bags of 10-12 kg.
Il cilicio, il filo spinato, l'eliminazione dei cadaveri in sacchi di iuta vicino all'acqua, il tutto indica la volontà di seguire una qualche sorta di rito.
The cilice, the barbed wire, disposal of the bodies in burlap bags near water, that all indicates ritualistic behavior.
Parti di corpo avvolte in sacchi di plastica dell'immondizia.
Body parts wrapped in plastic bin-liners.
Siete l'unica cosa che impedisce alla polizia di portarci fuori di qui in sacchi per cadaveri.
Y'all the only thing keeping the police from dragging us out of here in body bags.
Ha messo tutto in sacchi neri della spazzatura e l'ha portato via.
It all went in black bin bags and he took it away.
Non male. Sto per lo piu' buttando le mie cose in sacchi della spazzatura.
Mostly just throwing stuff in garbage bags.
Glieli restituiremo in sacchi per cadaveri.
We will send them back in bags.
Sono stati avvolti in sacchi di plastica numerati 1-2-3.
Their bodies were wrapped in plastic bags numbered one, two, and three.
Anche lui avvolto in sacchi per l'immondizia neri, come Jamie Thorne.
Also wrapped up in black plastic bin bags, same as Jamie Thorne.
Quindi invece di chiamare un'ambulanza o la polizia, ha avvolto il corpo di questo ragazzo in sacchi della spazzatura e l'ha scaraventato in una buca anonima, in mezzo al nulla.
So instead of calling an ambulance or the police, you wrapped this lad's body in bin bags and slung him in an unmarked grave in the middle of nowhere.
Per quanto riguarda la "roba" che avevate, e' di sopra, in sacchi della spazzatura.
Insofar as you had "stuff, " you'll find it all upstairs in trash bags.
Quel tirapiedi del suo ragazzo e' venuto qui e ha minacciato di trascinarci in tribunale finche' non saremo cosi' poveri che dovremo - seppellire i clienti in sacchi di juta!
Her hedged man boyfriend came in here and threatened taking us to Court until we're so broke that we end up burying our clients in scum sacs.
E l'ultima cosa di cui ho bisogno sono cadaveri fatti a pezzi, in sacchi della spazzatura, al notiziario della sera.
And the last thing I need is for hacked-up bodies in garbage bags to be the lead story on tonight's news.
Ora ho anche gente che va via in sacchi di plastica?
Now I got people going out in body bags?
La spazzatura e' in sacchi bianchi.
The garbage is in clear bags.
Da sempre infilo la roba schifosa in sacchi della spazzatura che metto in fondo all'armadio e poi dimentico!
I always put gross stuff in trash bags in the back of the closet and then forget about them.
L'hanno restituito alla famiglia in sacchi di plastica.
Gave him back to the family in plastic bags.
Sembra preferisca portare a casa i prigionieri in sacchi per cadaveri,
Seems he'd rather bring home his captures in body bags than not at all.
I cadaveri vengono consegnati in sacchi sigillati e portati subito a imbalsamare.
Corpses are delivered in sealed body bags, and they're sent straight over to embalming.
Che vengono solitamente utilizzati per il trasporto di pesce in sacchi.
Which are usually used for transportation of fish in bags.
Comprendono carni, pollame, pesce, prodotti da forno, cibi pronti, ecc., senza dimenticare i prodotti in sacchi/casse, nonché quelli in grado di generare segnali ampi, come ad esempio forme di formaggio o confezioni di carne fresca.
Include meat, poultry, fish, bakery, ready meals etc, through to sacked / crated produce, plus items with large product signals, such as cheese blocks and bulk meat packs.
In alternativa, potete conservare le mele in sacchi di polietilene perforati, dato che l'esalazione di etilene viene ridotta dal sacco.
Alternatively, apples can also be stored in perforated polythene bags since the release of ethylene is reduced by the bag.
Il latte scremato in polvere è confezionato in sacchi nuovi di carta, puliti, asciutti e intatti che soddisfano i seguenti requisiti:
Skimmed milk powder shall be packed in new, clean, dry and intact bags meeting the following requirements:
CAT’S BEST NatureGold è composto al 100% da fibre vegetali rinnovabili ed è fornito in sacchi di carta ecologici.
CAT’S BEST GreenPower consists 100 % of renewable plant fibres and is supplied in an environmentally friendly paper bag.
(2) [è stato imballato in sacchi nuovi o sterilizzati,]
(2) either [was packed in new or sterilised bags,]
Indicato in sacchi da 50 kg.
Indicated in bags of 50 kg.
Econor 10% premiscela per alimenti medicamentosi per suini e conigli è disponibile in sacchi da1 kg e da 25 kg.
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Potete conservare la frutta anche in sacchi perforati di polietilene.
You can also store the fruit in perforated polythene bags.
E quando li trasporta, non puoi pompare ossigeno puro in sacchi, come è spesso praticato con altre specie.
And when transporting them, you cannot pump pure oxygen into bags, as is often practiced with other species of fishes.
E trenta piante che portano frutto tutto l'anno in sacchi possono dare un tale standard per una famiglia di quattro persone.
And thirty plants that bear fruit all year round in sacks can give such a standard for a family of four.
Puoi offrire agli ospiti piccoli pori e correre in sacchi di corsa o saltare sulla corda.
You can offer guests a little pores and run around in bags of race or jump on the rope.
In questo modo, i clienti possono mettere i loro prodotti in sacchi, e quindi utilizzare termosaldatura per sigillare l'apertura dei sacchi.
In this way, customers can put their products in bags, and then use heat sealing to seal the opening of the bags.
Si prega di notare che il cemento in sacchi non può pesare 50 kg, come è scritto.
Please note that the cement in bags can not weigh 50 kg, as it is written.
E quando moriamo, non devono neanche metterci in sacchi della spazzatura differenziati.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
2.007462978363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No piles of cash... -...in easy-to-carry bags? 